Qu’en est-il de la situation sanitaire en Equateur, peut-on voyager ?

Depuis le 09 juin 2021, l’Equateur est classée par la France dans les pays en ‘orange‘.
Cela signifie que la circulation du virus est active dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants.

A ce jour, compte tenu de l’évolution de la COVID-19, les voyages à destination de l’Equateur sont autorisés, sous plusieurs conditions détaillées ci-dessous.

La France a définie une classification des pays sur la base des indicateurs sanitaires. Les listes des pays sont susceptibles d’être adaptées selon les évolutions de leur situation épidémique (listes à retrouver sur www.gouvernement.fr/info-coronavirus).

Dès le 30 juin et ensuite tous les 15 jours, il y aura une mise à jour des pays dans chaque liste. On peut ainsi espérer des évolutions favorables du classement par pays en fonction de l’évolution de la pandémie.

Equateur, destination pour le moment classée en ‘orange’ par la France

Que signifie la classification en pays « orange » concernant la France :

Les pays qui ne sont ni vert ni rouge. Des pays avec une circulation maîtrisée du virus et sans variants préoccupants. Cela concerne la majorité des pays dans le monde, certains d’entre eux acceptent les ressortissants Français et d’autres pas encore. Les voyageurs français vaccinés peuvent voyager en Equateur.

A NOTER: Les voyageurs vaccinés sont autorisés à voyager sans plus aucunes restrictions en Equateur depuis le 18 juillet 2021.

A l’arrivée en France, chaque personne en provenance d’Equateur :

Modification du protocole à partir du 4 décembre 2021, tous les voyageurs arrivants en France, y compris les personnes vaccinées de 12 ans ou plus, devront présenter un test PCR négatif de moins de 48 heures pour le retour en France.

La liste des motifs figurant sur l’attestation de déplacement international disponible sur le site du ministère de l’Intérieur.

Concernant les enfants mineurs : les 11-17 ans sont dispensés de vaccination à l’aller comme au retour si accompagnent un adulte vacciné (sans nécessité d’un lien de parenté) ; au retour, test comme les adultes pour les + de 11 ans, les moins de 11 ans sont exemptés de test. Il faut néanmoins tenir compte des exigences du pays de destination (qui peut autoriser ou non les voyages, imposer ou non un test ou la vaccination, etc.)

Préparer votre futur voyage en Equateur ?

Quelles sont les conditions pour pouvoir entrer en Equateur? 

Les frontières internationales de l’Equateur sont ouvertes, il est donc possible de voyager en Equateur avec un vol international pour Quito.

Les voyageurs doivent obligatoirement :

– Présenter un test Test PCR négatif de moins de 72h (voyageurs âgés de plus de 2 ans) ET le carnet de vaccination contre la COVID-19 (avec les 2 doses requises) daté d’au moins 14 jours avant le vol international pour toutes personnes de plus de 16 ans.

– Tous les enfants âgés entre 2 à 16 ans :La présentation d’un test PCR Négatif effectué au maximum 72 heures avant le vol  (même s’ils sont vaccinés), pas d’obligation de présenter un carnet de vaccination.

-Pour les enfants de – de 2 ans : aucun document lié au Covid n’est exigé.

– Toute personne présentant des symptômes et indépendamment des résultats de son test RT-PCR sera soumise à un examen médical pouvant conduire à la réalisation d’un test antigénique : s’il est positif, elle devra être placée en isolement préventif de 10 jours dans un lieu de son choix et à sa charge ; s’il est négatif, aucun isolement ne sera requis.
-Les passagers doivent remplir avant leur arrivée une déclaration de santé sur l’honneur.

– Cas particulier, pour les personnes ayant déjà été diagnostiquées positives à la COVID-19 avec des symptômes datant de plus d’un mois et qui présentent toujours un test RT-PCR positif mais avec absence de symptômes, pourront être autorisées à entrer en Equateur sur présentation d’un certificat médical émis en France. Des informations sont disponibles sur le site du Ministère du Tourisme.

-Pour les personnes provenant de pays où le protocole de vaccination prévoit l’administration du vaccin après 6 mois d’infection par le Covid-19 et qui pour cette raison n’ont pas été vaccinées, le certificat délivré pour l’infection sera pris en compte comme s’il s’agissait d’un certificat de vaccination. Pour ces personnes, le certificat de non-vaccination pour une infection qui ne dépasse pas 6 mois et le test RT-PCR négatif sont obligatoirement demandés.

-Les passagers qui ne peuvent pas recevoir le vaccin Covid-19 en raison de leur état de santé doivent présenter un certificat médical attestant de cet état et ils devront présenter le certificat et le test RT-PCR négatif.

-Toute personne ayant reçu un diagnostic de Covid-19 et qui, après un mois, continue d’obtenir un résultat positif au test RT-PCR, doit présenter un certificat médical émis dans le pays d’origine certifiant qu’elle n’est pas en phase contagieuse pour entrer en Équateurs, tant qu’elle ne présente pas de symptômes.

-Pour les touristes étrangers : les tests pour le Covid-19 doivent être effectués dans des laboratoires certifiés dans chaque pays.

Pour les voyageurs en provenance ou en transit par le Brésil ou l’Inde, ils doivent effectuer 10 jours d’isolement obligatoire dans des hôtels autorisés par le ministère du tourisme, que leur test COVID-19 soit négatif ou non.

CAS SPÉCIFIQUE ENTRÉE AUX GALAPAGOS

– Pour les voyageurs vaccinés, de plus de 11 ans : le certificat de vaccination (avec toutes les doses requises) daté d’au moins 15 jours avant le vol international. Pas de tests à faire pour entrer aux Galápagos !

Attention : Il faut absolument avoir reçu les deux doses de vaccin, ceux qui ont reçu une seule dose parce qu’ils ont eu le Covid-19 ne sont pas acceptés, car l’Équateur ne reconnaît pas leur carnet de vaccination comme schéma complet !

– Pour tous les voyageurs NON vaccinés : Il sera nécessaire de passer un Test PCR moins de 72h avant votre arrivée au Galápagos pour espérer entrer sur l’archipel paradisiaque. Ce test est réalisable à Quito ou Guayaquil pour (120 à 150 USD à la charge du voyageur). Sur place, le test PCR doit être effectuer dans un laboratoire homologué par le conseil de gouvernement Galápagos, teste prise avant 9 heure du matin pour avoir le résultat le même jour. C’est nécessaire de le faire maximum jusqu’ à 72 heures avant le vol aux Galápagos.

Pour les enfants de moins de 11 ans : pas de test nécessaire.  

Si les passagers font le test PCR dans leur pays pour voyager aux Galápagos, le laboratoire doit envoyer le résultat à l’adresse électronique suivante.

En passant l’aéroport de Quito :pruebapcrquito@gobiernogalapagos.gob.ec
En passant l’aéroport de Guayaquil :pruebapcrguayaquil@gobiernogalapagos.gob.ec

– Il est obligatoire que les touristes étrangers soient tous munis d’une assurance voyage santé couvrant les risques autour du Covid-19. –> Equateur sur mesure & bynativ propose une assurance voyage adéquat, pour en savoir plus sur notre assurance.

Vaccins & Pass Sanitaire en France

La preuve de vaccination, comment cela marche ?
En France, la preuve de vaccination n’est valable qu’à la condition qu’elle permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet.

Jusqu’au 15 janvier 2022 : Un « schéma vaccinal complet » est équivalent à 2 doses, sauf pour les plus de 65 ans, qui depuis le 15 décembre doivent avoir fait leur rappel au maximum 7 mois après leur deuxième dose. Cette même règle des 7 mois pour la troisième dose s’appliquera à partir du 15 janvier à toutes les personnes de plus de 18 ans.

Si vous avez reçu deux doses et que vous n’êtes pas encore éligible à la troisième dose, vous disposez d’un schéma complet. En revanche, si vous êtes éligibles au rappel vaccinal et que vous ne le faites pas dans les temps, vous perdez votre « schéma vaccinal complet ».

Le rappel de la 3ème dose se fait dès trois mois et jusqu’à 7 mois après votre dernière injection ou infection, comme l’explique le site du gouvernement, qui détaille les délais impartis selon la situation dans laquelle vous vous trouvez.

A compter du 15 février 2022 le délai de validité du certificat de vaccination sans injection de rappel passera à 4 mois au lieu de 7 mois. Vous n’aurez donc plus que 4 mois après la 2e dose pour recevoir la dose de rappel.

==> Si jamais ce rappel n’est pas effectué dans les temps, le schéma vaccinal ne sera alors plus considéré comme complet.

LA VACCINATION EN EQUATEUR

Depuis le 23 décembre 2021, la vaccination contre le Covid-19 a été déclarée obligatoire en Equateur pour tous les équatoriens, dès l’âge de cinq ans, une première mondiale pour ce groupe d’âges.

Début janvier 2022, la population complètement vaccinés (2 doses) s’élèvent à 74,3%.

En conclusion hors le port du masque il n’y a pratiquement plus aucune restriction et les activités touristiques ont retrouvés leur normalité. 

CERTIFICATION « SAFE TRAVELS »

Le ministère du Tourisme de l’Équateur a reçu la certification « Safe Travels », décernée par le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC). Ce label certifie la bonne application des protocoles de biosécurité mis en place pour la prévention du Covid-19 dans le milieu du tourisme.
Egalement, notre agence locale a obtenu le label « Safe Travels ».
Plus que jamais, votre sécurité reste notre priorité ! Le gouvernement équatorien, tous nos prestataires locaux et notre agence ont suivi avec le plus grand sérieux les formations et la mise en application des protocoles de biosécurité dans le secteur du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration entre autres.
Aujourd’hui, l’Équateur est prêt pour accueillir en toute sécurité le tourisme. Nous sommes prêts et espérons pouvoir compter sur nos voyageurs pour vous faire découvrir notre merveilleuse destination en toute sérénité !

Voici donc une liste (non exhaustive) des principales mesures de sécurité qui sont adoptées en Equateur pour vous permettre un voyage en toute sécurité. Bien entendu, veuillez noter que les choses peuvent évoluer au cours des prochains mois.

CONCEVOIR VOTRE FUTUR ITINÉRAIRE EN EQUATEUR

Nos conseillers locaux sont formés et présents pour vous accompagner dès aujourd’hui dans la conception de votre futur itinéraire de voyage sur-mesure en Equateur. Notre objectif est de vous garantir une expérience de voyage préservée tout en ne prenant aucun risque pour votre santé.

Pour cela toute notre équipe vous garantie un voyage conçu dans les mesures préventives suivantes :

Détermination d’un itinéraire de voyage adapté sur la base de l’analyse des risques sanitaires par région en Equateur et des réglementations/restrictions appliquées par les différents acteurs du tourisme (municipalités, musées, monuments, parcs nationaux, réserves naturelles, etc.).
-La visite des grandes villes se fera dans un sens préalablement réfléchi pour permettre l’application des réglementations hygiène&sanitaires pour les transports et les passagers.
-Votre conseiller local vous enverra avant votre voyage, tous les documents de voyage (carnet de voyage, voucher, etc) en PDF par email. Un rendez-vous en visioconférence sera également prévu avant votre départ (outil Loom) afin de vous présenter tous vos documents de voyage et vous rappeler les mesures sanitaires décrites pour le bon déroulement du voyage.
-A votre arrivée en Equateur votre conseiller locale vous appellera via Whatsapp pour faire votre briefing d’accueil à distance et en toute sécurité (jusqu’à ce que la présentation physique soit possible à nouveau).

A l’AEROPORT

-Des mesures de distanciation sociales, de désinfection de l’aéroport et des avions sont mises scrupuleusement en place.
Le port du masque est obligatoire.
-Des vitres PVC ont été installées pour éviter les contacts interpersonnels
-Des thermomètres et détecteur thermiques sont également mis en place à l’aéroport international ainsi que des tapis de désinfection des chaussures.
-Une affluence réduite 330 passagers maximum et des voies à sens unique, entrée et sortie des passagers sont mises en place.
-Les compagnies aériennes sont également prêtes avec des procédures de sécurité sanitaire dans les processus d’embarquement et à l’intérieur des avions.

NB : ces informations peuvent évoluer très rapidement. Nous effectuons une veille constante pour pouvoir vous fournir toutes les informations à notre disposition et mieux vous accompagner. N’hésitez-pas à vous rapprocher de votre conseiller pour toute question.

HÔTELS

Tous les hôtels sont tenus de suivre les pratiques du protocole biosécurité :

-Usage de masques, gans, gel en alcool
Rotation du personnel pour moins de contact avec la clientèle, distance physique
Désinfection plus fréquente des lieux commun et des chambres, équipent à usage unique, réduction du mobilier pour facilité le nettoyage.
-Tout le personnel hôtelier est formé spécifiquement pour la prévention et l’accueil des voyageurs dans le respect des gestes barrière.

TRANSPORTS ET CHAUFFEURS

Tous les chauffeurs et transporteurs avec lesquels nous travaillons sont engagés dans les protocoles des biosécurité :

-Port obligatoire d’un masque par les passagers et le conducteur.
-Mise à disposition de masques pour les voyageurs s’ils n’en ont pas.
Désinfection des portières après chaque
-Désinfection plus fréquente des véhicules et systématique entre chaque voyageur.
-Application du protocole vigilance épidémiologique demandé par le gouvernement, ainsi que l’application du protocole arrivée et dépôt aux aéroports.

TRANSPORTS EN COMMUN

-Le port du masque est obligatoire dans les transports en commun.
-La fréquentation dans les transports en commun est réduite à 30%.

GUIDES LOCAUX

Toute notre équipe de guides en Equateur ont été formés et sont engagés dans les protocoles des biosécurité :

-Les guides porteront le nombre approprié de masques, gel de désinfection et si nécessaire gans et visière de protection pour toute la durée du voyage. (Matériel fourni par notre agence pour protéger nos équipes locales).
Détermination d’un itinéraire de voyage adapté sur la base de l’analyse des risques et des réglementations avec l’agence pour permettre une découverte de l’Equateur en toute sécurité.
-Nos guides sont formés à emprunter des itinéraires adéquats, en coordination avec d’autres guides pour limiter les affluences et les contacts de groupes de voyageurs dans des rues étroites ou pour l’accès au monuments.
Connaissance des protocoles hôteliers et restaurations pour accompagner chacun de nos voyageurs et permettre une expérience de voyage réussi, en toute sérénité.
Vos guides vous informerons pour chaque visite des éventuelles restrictions applicables à chaque lieu (monuments, espaces naturels, etc.) en anticipant toujours un éventuel changement de plan face à des imprévues (changement d’horaire, fermetures, restrictions).

RESTAURANTS, BARS

-Le port du masque est obligatoire dans les restaurants.
-Mise en place une distanciation sociale grâce à l’espacement des tables et des sièges des invités dans les bars et restaurants.
-Prise de température
-Utilisation à 30% de sa capacité.
– Aucune boisson alcoolisée ne sera servie du lundi au jeudi de 20h00 à 05h00 et le vendredi de 20h00 à 05h00 (tout le week-end) dans aucun hôtel ou restaurant.

PISCINES

-Seules les piscines extérieures des hôtels sont autorisées à fonctionner.
Nombre de baigneurs limité : indice de 5 m² de surface d’eau par personne.

MUSÉES ET SITES TOURISTIQUES

-Depuis le 10 août les parcs et réserves sont ouverts du mardi au dimanche. Ils restent fermés au public uniquement le lundi pour la désinfection des lieux.
En mai 2021, dans les 16 provinces concernées par le confinement le week-end les parcs nationaux, lieux touristiques et musés seront fermés le week-end et ouverts uniquement du mardi au vendredi.
-Dans tous les sites (intérieur et extérieur), les visiteurs sont tenus de porter un masque et respecter les distanciations sociales.
-Pour les visites guidées, utilisation d’un kit audio.
-Prise de température
-Utilisation à 30% de sa capacité.

CROISIÈRES AUX GALAPAGOS

-Le port du masque est obligatoire.
-Un thermomètre sans contact type pistolet sera à bord de chaque bateau et prise de température lors de l’embarquement.
– 9 heures d’aération, désinfection entre le changement de passagers.
-Des mesures de distanciation sociales pour les visites.
– L’équipage et le personnel de service porteront l’équipement et les vêtements de protection individuelle appropriés.
– Les repas et boissons lors de la croisière seront servis exclusivement à table par l’équipe de restauration.
– L’équipage appliquera les protocoles de sécurité les plus stricts dans les processus d’approvisionnement et de manipulation des aliments.
– Lors des excursions et activités un maximum de 8 invités et 2 membres d’équipage seront déposés dans chaque barque.  Les autorités du navire coordonneront les actions pour éviter les encombrements et les croisements avec les autres navires qui traitent les sites de visite.
– Le nombre de visiteurs assignés aux sites de visite et aux mesures de gestion déterminées par le parc national des Galapagos.
– Les guides et les passagers devront emporter leurs masques.

CIVISME ET ÉCOLOGIE

Bien entendu, les mesures ci-dessus, tantôt édictées par le gouvernement, tantôt mises spécialement en place par notre agence, ne seront efficaces que si chacun participe à l’effort collectif. Ainsi, nous comptons sur nos voyageurs pour respecter les gestes barrière et les consignes de sécurité.

Par ailleurs, l’utilisation de masques étant obligatoire dans de nombreuses situations, nous vous recommandons de prévoir dans vos bagages des masques en quantité suffisante.

Notre agence Equateur sur mesure met également à votre disposition et sur demande un kit de protection réutilisable : gants en cachou lavables et gel hydralcoolique, masque réutilisable. Vous devrez toutefois arriver en Equateur avec votre masque car celui-ci est obligatoire dans l’avion.

Toute l’équipe Equateur sur mesure vous remercie pour votre confiance et reste à votre écoute en cas de questions ou de besoins.

A très bientôt !

Dernière date de mise à jour: le 20 janvier 2022